La Provench'

En ce début novembre qui est un mois propice aux huîtres et aux bulots rentrant en hivernage malgré leur âge, nous avons rassemblé différents adages et autres proverbes aquatico-maritime que nos belles régions côtières proposent parfois. Le premier et le seul que nous avons retenu et extrait du Littré est un proverbe sans fard ni brimborion communément utilisé par les trois derniers marins marrants de Dambernech et Rosporlac sous Glivant : "Brise en mer, emmerdes en terre". Mirlène FAROUK - experte linguistique, mots désuets et proverbes infinis - pour La Provenchiale

A quoi servent les bras ? De l'usage des bras dans le langage commun il nous reste des expressions imagées permettant d’exagérer furieusement certaines situations. Ainsi une nouvelle étonnante peut provoquer deux désastres : les bras coupés ou les bras qui tombent, véritable horreur si il faut les remplacer quand on sait ce que coûte un bras ! En revanche baisser les bras en les gardant croisés ne revient pas à les avoir ballants pour le bras droit de celui qui a le bras long, surtout si il joue les gros bras. Dans tous les cas de figure, si on se jette dans les bras de quelqu’un qui vous attend les bras ouverts, inutile de le faire à bras raccourcis mais plutôt en bras de chemise….ça lui évitera de vous avoir sur les bras ! Desdémonne Frijésmone -enveloppement d'algues et braséro à La Provenchiale-

Parlons français Causer du tort ou Parler du tort ? Causer n'est pas à proprement parler, une formulation correcte quand on en parle, car parler de causette prend rapidement une dimension misérable. Parler du tort n'a pas plus de sens surtout quand on a raison. Parler de causer du tort tourne vite au pléonasme familier et parler à tort peut en causer. Pour un bon emploi du causer du tort autant ne pas parler sans raison et surtout ne pas parler du tort à travers. Demain nous verrons SE TAIRE A TORT Christofe Champomilion -éducateur spécialisé DP3 pour La Provenchiale-

Notre dossier verbatologie : Le verbe TABOULER Verbe du 1er groupe qui s'achève en ER comme 's'épiloguer'. La racine TAB vient du grec TAB signifiant TAB et par déformation donne au fil du temps TAB. Au présent TABOULER se conjugue comme au passé. Particularité de ce verbe : changement d'initiale à chaque personne pour prendre celle du pronom personnel qui l'accompagne. exemple : il i aboulait, nous n aboulions, vous v aboulez Exception : à la première personne du singulier, l'initiale est invariable et se forme en M exemple : Je Maboulais Le verbe TABOULER se comprend uniquement à la 2ème personne du singulier au présent de l'indicatif exemple : tu taboulais Pour tous les autres temps le verbe ne se comprend plus. exemple : vous vaboulates Ce verbe est intransitif et on emploie rarement la forme pronominable SE TABOULER L'usage commun de ce verbe se retrouve essentiellement en cafèterie exemple : TABOULER DE BAR Sylmaine Champaigne...

Un verbe oublié que nous affectionnons à la rédaction est le verbe PERPENDICULAIRE Verbe singulier même au pluriel, il est masculien ou féminien par son préfixe qui définit le genre. ex : je perpendiculaire, je mermendiculaire Verbe très longtemps inusité car fort compliqué à conjuguer, il connut en revanche au 12°siècle un engouement important lors de la construction de phrases en cathédrales gothiques. Verbe du 3eme groupe se terminant à la 1ere personne du pluriel comme Braire, Traire, Soustraire, Parterre et Maldemer D'origine indoco-flamand, de la famille des Perpendiculacés, il est formé du pronom relatif PERPEN et du substantif CULAIRE Il ne possède que 2 synonymes connus : parrallélléculaire et perpatécler Notons que l'un est du 3eme groupe et pas l'autre Berjaère Lapièce - passée simple à La Provenchiale -

"Quand on nait trop terre à terre, ne risque-t-on pas se planter ?" Cette question nous la posâmes à Herberthe Von Klasflair de l'université de Shortland -Allabanane- lors qu'un colloque sur la disparition des noix de cajou des régions septentrionales du sud-sud. Au cours des réunions en sous-commissions traitant plus spécifiquement des plantations purement potagères de certaines variétés sub-aquatiques, la réponse à notre interrogation appela une autre interrogation que nous tûmes. En effet, le flot d'informations dispensées ne permit pas notre intervention et nous partîmes déçus. Ce fût un symposium dense et peu instructif puisque nous ne pûmes obtenir réponse à quoi ce soit. Nous contactâmes le responsable du congrès et lui fîmes part de nos revendications légitimes auxquelles il opposa un argumentaire non recevable. C'est donc fort marris par tant de déception que nous quittâmes l'amphithéâtre en claquant la porte et le directeur. Extrait d'...

A l'occasion de la nouvelle année La Provenchiale vous présente son analyse de texte : A l'occasion : évènement occasionnel, de deuxième main, ayant déjà servi Nouvelle Année : nouveauté toute nouvelle, récente, toute neuve, jamais servie Nous sommes donc en présence d'une anachronie languagière antagonistiquement impropre. En résumé la formule "A l'occasion de la Nouvelle Année" est à éviter tout comme "A l'Année d'Occasion Nouvelle" Bientôt l'an 2012.....donc BON AN

Qui n'aime pas après la douche s'asperger d'une fine fragrance délicate ? Sentir bon le délicat Sent Bon du matin.... Voyons donc aujourd'hui le verbe SENTBONER Au présent du prétérite ce verbe se conjugue comme MARMOTTER   Je marmotte dans mon bain, tu marmottes dans mon bain, il marmotte dans mon bain etc Exception à la règle : à la 3° personne du plusingue, Sentboner se forme avec le radical PARFU Sentboner à la forme intransitive donne : SE SENTBONER Je me sentbone, tu me sentbones A la 2° personne du pluriel au futur imparfait, le verbe garde toujours la terminaison en NEZ Vous sentbonerez mon nez De racine pharaonique SENTBONER est comme SEMBAUMER mais plus facile à faire qu'à dire ! Maripole Clop -Incolore et Inodore à La Provenchiale -

Le verbe Succéder est il invariable quand il est incontournable...? Succéder se conjugue en réalité comme le verbe Succédamner....! c'est comme ......mais c'est pas l'original ! Du coup on est déçu.....! Regardons alors le verbe Déçuder.....et peut-on être déçudé d'être succédamné en étant succédé ? NB : ces verbes au plus-que-parfait sont parfaits Demain nous regarderons le nominatif : succession, succédamnation et déçudation

Doit on dire DISJONCTER, DIJONCTER ou DIJOINTER ? Le verbe DISJONCTER provient de DIJONTER, terme aglo-sascon dont le S a été supprimé au profit d'un accent circonflexe sur le J. C'est un verbe du 1er étage qui se conjugue toujours au tableau. On note également qu'il est inconjugable au futur simple comme au futur antérieur, à l'imparfait du subjonctif ou au plus-que-parfait. Cette inconjugabilité est liée tantôt à sa transitivité tantôt à son intransitivité. "tiens ça disjonctera" n'est jamais utilisé, il faut dire plutôt : "hé c'est disjoncté", "ben zut, ça a dijointé" La réponse de nos expertes sur le sujet n'a aucun sens car on peut tout dire quand ça dijoncte affirment-elles et que se soit quand on pète les plombs ou quand on pète les sens sans plomb.... Fringante Laglouse - experte auprès des expertes de La Provenchiale -

Notre consultant en Conjugaison de l'extrême nous aide aujourd'hui à mieux comprendre le verbe FOUTER. FOUTER est un verbe de ligue 1 du 1er groupe. Sa particularité essentielle provient d'une utilisation en mode intransitif dont le sens se modifie en mode transitif. Exemple : "vous foutez quoi ?" employé en forme interrogative deviendra "vous vous foutez de moi " à la fin de l'interrogatoire. "Fouter moi la paix!" forme directive et "fouter moi le camp" en forme des tentes. Le verbe FOUTER remonte au néo de urlevent et tire son étymologie latino par les cheveux quand on en retrouve trace dans les expressions ibériques comme "fouté mi la paz" ou encore "fouté mi el campo" Quelque peu tombé en désamour au profit du verber FICHER, ce verbe a toutefois repris tout son sens en début d'été, lors du dernier Mondial. Pierre-Pierre Dépipilation -verbatologue inscrit au barreau de la chaise- consultant pour LA P...