Accéder au contenu principal

Prudence en caution !

New York Times 30 juin 2011  -extrait-
The case against Dominique Strauss-Kahn is on the verge of collapse as investigators have uncovered major holes in the credibility of the housekeeper who charged that he attacked her in a Manhattan hotel in May.

Traduction assurée par notre spécialiste en langue zoo.
Le cas Dominique Strauss-Khan est encore sur la verge du colocataire des investigateurs qui ont découverts dans le hall de la crédibilité, l'ours qui pète en charge de l'attaquer en mai dans un hôtel de Manhattan.

Commentaires

Laura a dit…
j'avais pas lu ça comme ça mais c'est interessant.

Posts les plus consultés de ce blog

La crise de la quarantaine

Magazine de confine

Le jour de la libération

Incroyable ! Après 55 jours enfermés entre 4 murs -quoique pour ma part j'en ai 42 mais là n'est pas le propos- nous voilà tous enfin libérés ! Une pluie torrentielle s'abat sur le pays depuis hier et aujourd'hui on atteint le degrés ultime du taux hygrométrique que le robinet peut supporter, donc autant dire qu'on va tous rester chez nous....sauf motif impérieux ! Avec nos 12 kilos de riz encore en stock et nos 16 kilos de patates, on devrait être en mesure de tenir encore une journée supplémentaire avant d'aller se jeter dans une grande surface pour afficher, non plus notre ausweiss, mais plutôt notre masque. Aujourd'hui même avec la pluie c'est jour de fête et j'ai pas envie de masquer ma joie ! La Provench' en direct de son parapluie